Kaj je Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum je preprosto navidezno besedilo v tiskarski in stavni industriji. Lorem Ipsum je standardno navidezno besedilo v industriji vse od 16. stoletja, ko je neznani tiskar vzel galejo črk in jo premešal, da bi naredil knjigo vzorcev tipov. Preživel je ne le pet stoletij, ampak tudi preskok v elektronsko stavljanje, pri čemer je v bistvu ostal nespremenjen. Populariziran je bil v šestdesetih letih prejšnjega stoletja z izdajo listov Letraset, ki so vsebovali odlomke Lorem Ipsum, in nedavno s programsko opremo za namizno založništvo, kot je Aldus PageMaker, vključno z različicami Lorem Ipsum.

Zakaj ga uporabljamo?

Že dolgo ugotovljeno dejstvo je, da bo bralec ob pogledu na njeno postavitev zmotil berljivo vsebino strani. Bistvo uporabe Lorem Ipsuma je, da ima bolj ali manj normalno porazdelitev črk, v nasprotju z uporabo "Vsebina tukaj, vsebina tukaj", zaradi česar je videti kot berljiva angleščina. Številni paketi za namizno založništvo in urejevalniki spletnih strani zdaj uporabljajo Lorem Ipsum kot privzeto modelno besedilo in iskanje 'lorem ipsum' bo odkrilo številna spletna mesta, ki so še v povojih. Skozi leta so se razvijale različne različice, včasih po naključju, včasih namenoma (vbrizgan humor in podobno).

Od kod prihaja?

V nasprotju s splošnim prepričanjem Lorem Ipsum ni le naključno besedilo. Ima korenine v delu klasične latinske literature iz leta 45 pr. n. št., zaradi česar je star več kot 2000 let. Richard McClintock, profesor latinščine na kolidžu Hampden-Sydney v Virginiji, je iz odlomka Lorem Ipsum poiskal eno bolj nejasnih latinskih besed, consectetur, in pregledal navedbe besede v klasični literaturi, odkril nedvomni vir. Lorem Ipsum izhaja iz odsekov 1.10.32 in 1.10.33 Ciceronovega dela "de Finibus Bonorum et Malorum" (Skrajnosti dobrega in zla), napisanega leta 45 pr. Ta knjiga je razprava o teoriji etike, zelo priljubljena v času renesanse. Prva vrstica Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", izhaja iz vrstice v razdelku 1.10.32.

Standardni kos Lorem Ipsum, ki se uporablja od leta 16. stoletja, je za tiste, ki jih zanima, reproduciran spodaj. Oddelka 1.10.32 in 1.10.33 iz Ciceronovega »de Finibus Bonorum et Malorum« sta prav tako reproducirana v natančni izvirni obliki, skupaj z angleškimi različicami prevoda H. Rackhama iz leta 1914.